verborgen

[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩][fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩]

پنهان penhân Adjektiv

Beispiel mit verborgen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Liebe und Husten bleiben nicht verborgen.

عشق و سرما خوردگی پنهان نمی‌مانند.

Adjektiv

verborgen[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩][fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩](aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

okkult[ɔˈkʊlt](secret; hidden from general knowledge; undetected)(occult)formellnicht bestätigt
verdeckt[fɛɐ̯ˈdɛkt]nicht bestätigt
dunkel[ˈdʊŋkl̩](hidden, secret)nicht bestätigt
düster[ˈdyːstɐ](hidden, secret)nicht bestätigt
unsichtbar[ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام کتاب را زیر بالشش پنهان کرد.

nicht bestätigt

2Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

indirekt übersetzt

و از شما چه پنهان

nicht bestätigt

3es läßt sich vor euch nicht verheimlichen

او در کمد پنهان شده است.

nicht bestätigt

4Es versteckt sich im Wandschrank.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.