das Asyl

[aˈzyːl]

پناهگاه panâhgâh Nomen

Beispiel mit Asyl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie geben ihm Asyl

آنها به او پناه می دهند

nicht bestätigt

Nomen

das AsylPlural: die Asyle[aˈzyːl](Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung)(place of safety)
der BunkerPlural: die Bunker[ˈbʊŋkɐ](hardened shelter designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks)
das Obdach[ˈɔpˌdax](shelter)(a refuge or other protection)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die SchutzhüttePlural: die Schutzhütten[ˈʃʊt͡sˌhʏtə](کوهنوردی)nicht bestätigt
der ZufluchtsortPlural: die Zufluchtsorte[ˈt͡suːflʊxt͡sˌʔɔʁt](shelter)(a refuge or other protection)nicht bestätigt
der SchutzkellerPlural: die Schutzkeller[ˈʃʊt͡sˌkɛlɐ](hardened shelter designed to protect the inhabitants from falling bombs or other attacks)nicht bestätigt
die Zuflucht[ˈt͡suːˌflʊxt](a refuge or other protection)nicht bestätigt
die HüttePlural: die Hütten[ˈhʏtə](کوهنوردی)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شجاعت هیچ پناهگاهی ندارد، بزدلی هزار تا دارد.

2Der Mut hat keine Zuflucht, die Feigheit tausend.

عملم پناهگاهم است.

3Mein Handeln ist meine Zuflucht.

جاه‌طلبی آخرین پناهگاه شکست‌خوردگان است.

4Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Versagers.

از پناهگاه بیرون میائیم و در راهگذر زندگی در رابطه با دیگران قرار گیریم

nicht bestätigt

5Lasst es uns wagen, aus dem sicheren Hafen herauszugehen und in Beziehung zu Menschen zu treten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.