Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Brücke

[ˈbʁʏkə]

Plural:
die Brücken
Genitiv:
der Brücke
پل pol Nomen

Beispiel mit Brücke

1Die Brücke ist gesperrt.

پل مسدود است.

Nomen

  • die BrückePlural: die Brücken[ˈbʁʏkə](künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses)(construction or natural feature that spans a divide)(نظریه گراف)
  • der StimmstockPlural: die Stimmstöcke(wooden rod inside a musical instrument)(sound post)

Grammatik von پل

Nomen

Umschrift
pol
Mit Vokalzeichen
پُل
Aussprache
[pʰol̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

روزانه دهها هزار مسافر از پل اورسوند بین کپنهاگ و مالمو عبور می‌کنند.

2Täglich überqueren zehntausende Pendler die Öresundbrücke zwischen Kopenhagen und Malmö.

پل مسدود است.

1Die Brücke ist gesperrt.

این پل از سه سال پیش تحت مرمت است.

3Diese Brücke steht seit drei Jahren unter Sanierung.

تا دانا پل را پیدا کند، نادان از آب گذشته است.

4Bis der Kluge die Brücke gefunden hat, hat der Dumme das Wasser durchschritten.

انسانها خانه، سد، پل، کشتی و غیره می‌سازند.

5Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

پل چوبی قدیمی مسدود است.

6Die alte Holzbrücke ist gesperrt.

بجای دیوار باید پل بسازیم.

7Statt Mauern sollen wir Brücken machen!

طغیان آب پل را برد.

8Das Hochwasser hat die Brücke weggespült.

پل سال گذشته پول زیادی در آورد.

9Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

پل گلدن گیت از آهن ساخته شده است.

10Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1815811), cojiluc (fa #7806920), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #10673231), cojiluc (fa #12638830), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7467041), cojiluc (fa #7425271), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5374591), cojiluc (fa #8164824), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #2829720), cojiluc (fa #7073929), Tatoeba
  6. 6: maaster (de #6948752), cojiluc (fa #7806922), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #4832383), cojiluc (fa #6931775), Tatoeba
  8. 8: felix63 (de #10491631), cojiluc (fa #12483885), Tatoeba
  9. 9: kutschektar (de #7294053), salim346 (fa #5157995), Tatoeba
  10. 10: Vortarulo (de #1132284), cojiluc (fa #7269771), Tatoeba
Quellen und Lizenzen