Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

aufeinanderfolgend

nicht bestätigt

[aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t]

پشت سر هم Adjektiv

Beispiel mit aufeinanderfolgend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

نشست‌های متوالی مرا خسته کرد.

Adjektiv

  • aufeinanderfolgend[aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩t]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fortlaufend[ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩t]nicht bestätigt
  • pausenlos[ˈpaʊ̯zn̩ˌloːs]nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nacheinander[naːxʔaɪ̯ˈnandɐ]nicht bestätigt

Grammatik von پشت سر هم

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
پُشتِ سَرِ هَم

Adverb

Mit Vokalzeichen
پُشتِ سَرِ هَم

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ چیز به سختی تحمل روزهای خوش پشت سر هم نیست!

2Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!

پشت سر هم

nicht bestätigt

3einer hinter dem anderen

پنج روز پشت سر هم باران بارید.

nicht bestätigt

4Es regnete fünf Tage in Folge.

indirekt übersetzt

پنج روز پشت سر هم باران بارید.

nicht bestätigt

5Es regnete fünf Tage hintereinander.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2372548), cojiluc (fa #11368884), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1566465), cojiluc (fa #8265713), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5867637), AchillePoirot (fa #3793546), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3946663), AchillePoirot (fa #3793546), Tatoeba
Quellen und Lizenzen