also

پس pas Konjunktion

Beispiel mit also

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

آنها فکر نمی‌کنند، پس نیستند.

Konjunktion

also(as a result)(interjection used to introduce a new topic)

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

damals[ˈdaːmaːls](at that time)nicht bestätigt
dann[dan](at that time)(in that case)nicht bestätigt
so[zoː](in that case)nicht bestätigt
zurück[t͡suˈʁʏk](to or in a previous condition or place)nicht bestätigt
wieder da(to or in a previous condition or place)nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die WidrigkeitPlural: die Widrigkeiten[ˈviːdʁɪçkaɪ̯t][ˈviːdʁɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

nach[naːx]nicht bestätigt

Grammatik von پس

Adverb

Umschrift: pas
Mit Vokalzeichen: پَس
Aussprache: [pʰæs]

Konjunktion

Umschrift: pas
Mit Vokalzeichen: پَس
Aussprache: [pʰæs]

Nomen

literarisch

Umschrift: pas
Mit Vokalzeichen: پَس
Aussprache: [pʰæs]

Präposition

Mit Vokalzeichen: پَس

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

می‌اندیشم، پس هستم.

2Ich denke, also bin ich.

اگر چیز دوستانه ای برای گفتن نداری،پس هیچ چیز نگو/لال شو!

3Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.

می‌اندیشیم، پس هستیم.

4Wir denken, also sind wir.

اگر گرسنه ای، پس غذا بخور.

5Wenn du Hunger hast, dann iss!

من بیکارم،در این شرایط نمی توانم پس انداز کنم

6Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.

من پس فردا به استرالیا برمی گردم.

7Ich kehre übermorgen nach Australien zurück.

من فکر می‌کنم, پس هستم.

nicht bestätigt

8Ich denke, also bin ich.

indirekt übersetzt

پس از نتایج عالی در امتحان، ماری در یک حالت وجد بود.

nicht bestätigt

9Nach ihren großartigen Prüfungsergebnissen war Mary in ausgelassener Stimmung.

indirekt übersetzt

هوا پس رفت

nicht bestätigt

10der Boden wurde ihm zu heiss

خوب پس من رفتم

nicht bestätigt

11gut, ich bin dann weg

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1364232), cojiluc (fa #10780629), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #341223), Adelpa (fa #13817128), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #1071014), mkia (fa #1975317), Tatoeba
4: Adelpa (de #13817103), Adelpa (fa #13817132), Tatoeba
5: Manfredo (de #715257), AsliAbbasi (fa #1515595), Tatoeba
6: mikazock (de #331940), mkia (fa #1973607), Tatoeba
7: kutschektar (de #8108826), AsliAbbasi (fa #852530), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #341223), VirtuOZ (fa #2577901), Tatoeba
9: Dani6187 (de #4032616), cojiluc (fa #12506612), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen