die Wahl

nicht bestätigt

[vaːl]

پسند pasand Nomen

Beispiel mit Wahl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Wahl gibt es nicht.

انتخابی وجود ندارد.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک نشانهٔ مطمئن از یک کتاب خوب این است که هر چه آدم پیرتر می‌شود همیشه بیشتر مورد پسند قرار می‌گیرد.

2Ein sicheres Zeichen von einem guten Buch ist, wenn es einem immer besser gefällt, je älter man wird.

در موافق آنچه در نظر شما پسند و صواب آید

nicht bestätigt

3wie es Euch dünkt

هر کس آنچه در نظرش پسند می آید می کند

nicht bestätigt

4jeder macht, was er will

آدم خوش پسند است

nicht bestätigt

5er ist eine ausnehmende Erscheinung

در نظرش پسند مئ آید

nicht bestätigt

6das klingt gut in seinen Ohren

آنچه مورد پسند باشد مجاز است

nicht bestätigt

7erlaubt ist, was gefällt

او مشکل پسند است.

nicht bestätigt

8Er ist schwer zufriedenzustellen.

indirekt übersetzt

بعضی آدمها مشکل پسند هستند.

nicht bestätigt

9Manchen Leuten kann man es nie recht machen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.