Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Arzt

[aːɐ̯t͡st][aʁt͡st]

Plural:
die Ärzte
Genitiv:
des Arztes
پزشک pezešk Nomen

Beispiel mit Arzt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Befrage deinen Arzt.

از پزشکت بپرس.

Nomen

  • der ArztPlural: die Ärzte[aːɐ̯t͡st][aʁt͡st](studierter und approbierter Heilkundiger, der körperliche und seelische Krankheiten behandelt)(medical doctor)
  • der DoktorPlural: die Doktoren, die Doktores[ˈdɔktoːɐ̯](medical doctor)
  • der MedizinerPlural: die Mediziner[ˌmediˈt͡siːnɐ](medical doctor)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ÄrztinPlural: die Ärztinnen[ˈɛːɐ̯t͡stɪn][ˈɛʁt͡stɪn](medical doctor)nicht bestätigt
  • die DoktorinPlural: die Doktorinnen[dɔkˈtoːʁɪn](medical doctor)nicht bestätigt

Grammatik von پزشک

Nomen

Umschrift
pezešk
Mit Vokalzeichen
پِزِشک
Plural
پزشکان
Aussprache
[pʰe.zeʃkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بعضی پزشکان مجازند دروغ بگویند.

2Einzig den Ärzten ist es erlaubt, zu lügen.

پزشک تلاش کرد گلوله را از کمر او خارج کند.

3Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

او پرستار است، نه پزشک.

4Er ist Krankenpfleger, nicht Arzt.

بی درنگ برو پیش پزشک.

5Geh unverzüglich zum Arzt!

تو باید به یک پزشک مراجعه کنی.

6Du solltest einen Arzt konsultieren.

پزشکان باید پیر، داروفروشان باید غنی و آرایشگران باید جوان باشند.

7Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.

پزشکان مظنون هستند که سیگار کشیدن با سرطان ارتباط تنگاتنگی دارد.

8Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.

مادرم فکر می‌کند که پزشک یک شارلاتان است.

9Meine Mutter denkt, dass der Arzt ein Scharlatan ist.

بعضی آدمها به علت پزشکشان می‌میرند نه از بیماریهایشان.

10Die meisten Menschen sterben an ihren Ärzten, nicht an ihren Krankheiten.

سریع با پزشک تماس بگیر.

11Rufe sofort einen Arzt.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1974866), cojiluc (fa #8140310), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5401764), cojiluc (fa #8140328), Tatoeba
  3. 3: jxan (de #981896), cojiluc (fa #10730048), Tatoeba
  4. 4: Naina (de #11980527), cojiluc (fa #12648239), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #10506579), cojiluc (fa #10709729), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3605553), cojiluc (fa #12238020), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #4469011), cojiluc (fa #8140341), Tatoeba
  8. 8: lilygilder (de #368292), cojiluc (fa #9844065), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #4897945), cojiluc (fa #8140330), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #5392548), cojiluc (fa #8140338), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #4109627), cojiluc (fa #8140315), Tatoeba
Quellen und Lizenzen