Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

verzweifelt

nicht bestätigt

[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t]

Komparativ:
verzweifelter
Superlativ:
am verzweifeltsten
پریشان parêšân Adjektiv

Beispiel mit verzweifelt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wer an nichts glaubt, verzweifelt an sich selber.

کسی که به هیچ چیز باور ندارد، به خودش تردید دارد.

Adjektiv

  • verzweifelt[fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t]nicht bestätigt

Grammatik von پریشان

Adjektiv

Umschrift
parêšân
Mit Vokalzeichen
پَریشان
Aussprache
[pʰæ.ɹiː.ʃɒːn]
Alle Formen
  • پریشان‌ترKomparativ
  • پریشان‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او کاملا پریشان است

nicht bestätigt

2er ist ganz aufgelöst

او پریشان حال است

nicht bestätigt

3er befindet sich in einem desolaten Zustand

بر زمینه سربی صبح، سوار، خاموش ایستاده است و یال بلند اسب اش در باد پریشان می شود.

nicht bestätigt

4Vor dem bleiernen Hintergrund des Morgengrauens steht der Reiter schweigend, die lange Mähne seines Pferdes zerzaust im Wind.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1892415), cojiluc (fa #8119067), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Yorwba (de #12254521), AsliAbbasi (fa #1481777), Tatoeba
Quellen und Lizenzen