Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Datei

[daˈtaɪ̯]

Plural:
die Dateien
Genitiv:
der Datei
پرونده parvande Nomen

Beispiel mit Datei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lösch bitte diese Datei.

لطفا این داده را حذف کن.

Nomen

  • die DateiPlural: die Dateien[daˈtaɪ̯](computing: aggregation of data)(collection of papers)
  • die AktePlural: die Akten[ˈaktə](collection of papers)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das DossierPlural: die Dossiers[dɔˈsi̯eː](collection of papers)nicht bestätigt
  • der OrdnerPlural: die Ordner[ˈɔʁdnɐ](Akte)(collection of papers)nicht bestätigt
  • der VorgangPlural: die Vorgänge[ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ]nicht bestätigt
  • der/das FilePlural: die Files(computing: aggregation of data)nicht bestätigt

Grammatik von پرونده

Nomen

Umschrift
parvande
Mit Vokalzeichen
پَروَنده
Aussprache
[pʰæɹ.væn̪.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پا در این پرونده بمیان کشیده شود

nicht bestätigt

2man wird in die Sache mit verwickelt

پای کسی در این پرونده بمیان کشیدن

nicht bestätigt

3jem. in die Sache mit hineinziehen

رسیدگی به پرونده ها تشکیل می شود

nicht bestätigt

4Augenmerk wird auf die Akten gerichtet

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Vortarulo (de #1762949), cojiluc (fa #7948785), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen