fragen

[ˈfʁaːɡn̩][ˈfʁaːɡŋ̩]

Präsens (er/sie/es):: fragt, frägt (umgangssprachlich), fraget (veraltet), frägt
Präteritum (er/sie/es):: fragte, frug (umgangssprachlich), fragete (veraltet), frug
Partizip II:: gefragt
Hilfsverb:: haben

پرسیدن porsidan Verb

Beispiel mit fragen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Zögere nicht zu fragen!

در سوال پرسیدن تعارف نکن.

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گلها می‌شکفند، حتی وقتی هیچکس تماشا نمی‌کند. درختان میوه می‌دهند، بدون پرسیدن اینکه چه کسی آنها را می‌خورد.

2Blumen blühen, auch wenn keiner zuschaut. Bäume tragen Früchte, ohne zu fragen, wer sie isst.

در سوال پرسیدن تعارف نکن.

1Zögere nicht zu fragen!

پرسیدن برای خر آسانتر از پاسخ دادن برای عالمان است.

3Es ist leichter für den Esel, zu fragen, als für den Weisen, zu antworten.

کودکان با سؤال پرسیدن، یاد می‌گیرند.

4Kinder lernen, indem sie fragen.

سوال پرسیدن بهترین راه برای یادگیری است.

nicht bestätigt

5Fragen stellen ist die beste Art zu lernen.

indirekt übersetzt

از پرسیدن ننگ مدار

nicht bestätigt

6Wer nicht fragt, gewinnt nichts

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2271078), cojiluc (fa #6967397), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2399460), cojiluc (fa #8190431), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5155486), cojiluc (fa #8175886), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1449937), cojiluc (fa #7547934), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #8610883), cojiluc (fa #10793162), Tatoeba
6: farhang von ckh