Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Baumwolle

nicht bestätigt

[ˈbaʊ̯mˌvɔlə]

Plural:
die Baumwollen
Genitiv:
der Baumwolle
پخته paxte Nomen

Nomen

  • die BaumwollePlural: die Baumwollen[ˈbaʊ̯mˌvɔlə](any plant yielding fiber like that of Gossypium)(fabric)(cotton)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • abgebrüht[ˈapɡəˌbʁyːt]nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • garen[ˈɡaːʁən](to be cooked)nicht bestätigt
  • kochen[ˈkɔxn̩](to be cooked)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • gedünstetnicht bestätigt
  • gar(gekocht)nicht bestätigt

Grammatik von پخته

Adjektiv

veraltet

Umschrift
poxte, paxte
Mit Vokalzeichen
پُخته
Aussprache
[pʰox.t̪ʰé], [pʰæx.t̪ʰé]

Nomen

Umschrift
paxte
Mit Vokalzeichen
پُخته
Aussprache
[pʰæx.t̪ʰé]

Verb

Mit Vokalzeichen
پُخته

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
پُخته

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نمی‌خواهم مانند یک عقاب شروع کنم و مانند یک مرغ پخته فرود بیایم.

1Ich will nicht als Adler starten und als Suppenhuhn landen.

پاک ماندن و پخته گشتن بالاترین و سخت‌ترین هنرهای زندگی هستند.

2Rein bleiben und reif werden ist höchste und schwerste Lebenskunst.

آدم با سن پخته نمی‌شود، مگر آنکه پنیر باشد.

3Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.

آنچه پخته است را بخور. آنچه صاف است را بنوش.

4Iss, was gar ist. Trink, was klar ist.

آنچه پخته است از درخت می‌افتد.

5Was reif ist, fällt vom Baum.

بسیار سفر باید تا پخته شود خامی

nicht bestätigt

6Erfahrung kommt durch Reisen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #6974754), cojiluc (fa #12732697), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2241395), cojiluc (fa #11052774), Tatoeba
  3. 3: Dejo (de #751939), cojiluc (fa #9889136), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1922636), cojiluc (fa #8182440), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5647149), cojiluc (fa #7828545), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen