backen

[ˈbakn̩][ˈbakŋ̍]

Präsens (er/sie/es):: backt, bäckt, backet (veraltet)
Präteritum (er/sie/es):: backte, buk
Partizip II:: gebacken (irregular), gebackt (regular), gebacken (regular), gebacken, gebackt
Hilfsverb:: haben (irregular), haben (regular), haben

پختن poxtan Verb

Beispiel mit backen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eile backt das Brot, aber sie backt es schlecht.

عجله نان را می‌پزد، اما آن را بد می‌پزد.

Verb

backen[ˈbakn̩][ˈbakŋ̍](to cook in an oven)
kochen[ˈkɔxn̩](Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten)(to be cooked)(to prepare food for eating)
garen[ˈɡaːʁən](to be cooked)(to prepare food for eating)(cook)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

vorbereiten[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩](to make ready for eating or drinking)nicht bestätigt
zubereiten[ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩](to make ready for eating or drinking)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از اغنیا می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت، از مستمندان غذا پختن را.

2Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.

آدم نزد اغنیا پس‌انداز کردن را یاد می‌گیرد و نزد فقرا پختن را.

3Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.

سوداهای خام پختن

nicht bestätigt

4die Hand in den Schoss legen

چه آش شله برای کسی پختن

nicht bestätigt

5welche finsteren Ziele sie wohl verfolgen

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.