Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Herbst

[hɛʁpst]

Plural:
die Herbste
Genitiv:
des Herbsts, des Herbstes
پاییز pâyiz Nomen

Beispiel mit Herbst

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Blätter werden im Herbst rot.

برگها در پائیز قرمز می‌شوند.

Nomen

  • der HerbstPlural: die Herbste[hɛʁpst](season)
  • die HerbstzeitPlural: die Herbstzeiten[ˈhɛʁpstˌt͡saɪ̯t](season)

Grammatik von پاییز

Nomen

Umschrift
pâyiz
Aussprache
[pʰɒː.jiːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در پاییز پرندگان مهاجر به جنوب پرواز می‌کنند.

2Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

در پاییز رنگ برگها قرمز و طلایی می شود.

3Im Herbst werden die Blätter rot und golden.

جوجه‌ها را در پائیز می‌شمارند.

4Die Hühner werden im Herbst gezählt.

من عاشق نارا هستم، مخصوصا در پاییز.

5Ich liebe Nara, besonders im Herbst.

بعد از پائیز، زمستان می‌آید.

6Nach dem Herbst kommt der Winter.

برگها در پائیز قرمز می‌شوند.

1Blätter werden im Herbst rot.

پائیز بهار دوم است، که در آن هر برگی شکوفه می‌شود.

7Der Herbst ist ein zweiter Frühling, wo jedes Blatt zur Blüte wird.

بهار یک دختر است، تابستان یک مادر، پائیز یک بیوه و زمستان یک نامادری.

8Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.

در پائیز بسیاری از پرندگان به جنوب پرواز می‌کنند.

9Im Herbst fliegen viele Vögel in den Süden.

ماه در پاییز خیلی زیباست.

10Im Herbst ist der Mond sehr schön.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4884770), cojiluc (fa #8143596), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2389440), cojiluc (fa #10543575), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7294074), salim346 (fa #5157948), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5341074), cojiluc (fa #8159680), Tatoeba
  5. 5: kutschektar (de #7294082), salim346 (fa #5157940), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1159017), cojiluc (fa #8159676), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2407971), cojiluc (fa #8154986), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #5144400), cojiluc (fa #8159694), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1096734), cojiluc (fa #8159686), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #7294083), salim346 (fa #5157939), Tatoeba
Quellen und Lizenzen