die Basis

[ˈbaːzɪs]

پایه pâye Nomen

Beispiel mit Basis

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Mathematik ist die Basis aller Wissenschaften.

ریاضیات پایهٔ همهٔ علوم است.

Nomen

die BasisPlural: die Basen[ˈbaːzɪs](allgemein: Grundlage)(auch philos.)(2. starting point of thought)(basis)(1. something from which other things extend)
die GrundlagePlural: die Grundlagen[ˈɡʁʊntˌlaːɡə](etwas, auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann)(2. starting point of thought)(basis)(1. something from which other things extend)
der SockelPlural: die Sockel[ˈzɔkl̩](bei Denkmal)(the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like)(معماری)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der StänderPlural: die Ständer[ˈʃtɛndɐ](the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like)nicht bestätigt
der RangPlural: die Ränge[ʁaŋ]nicht bestätigt
der FußPlural: die Füße[fuːs](bottom of anything)nicht bestätigt
der PfahlPlural: die Pfähle[p͡faːl](stake of pointed timber, steel etc., driven into the earth)nicht bestätigt
die StützePlural: die Stützen[ˈʃtʏt͡sə](object placed against or under another, to support it)nicht bestätigt
die UnterstützungPlural: die Unterstützungen[ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ](object placed against or under another, to support it)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ناخشنودی از خود یک عنصر پایه‌ای از هر استعداد حقیقی را تشکیل می‌دهد.

2Unzufriedenheit mit sich selbst bildet ein Grundelement jedes echten Talents.

ریاضیات پایهٔ همهٔ علوم است.

3Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

مصالحهٔ بین مذاهب، پایهٔ صلح جهانی است.

4Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.

کهنه همیشه پایه‌ای برای نو است. بدون کهنه، نو هرگز به وجود نمی‌آمد.

5Das Alte ist immer Basis für das Neue. Ohne das Alte wäre Neues nie entstanden.

ریاضیات پایهٔ همهٔ علوم است.

1Die Mathematik ist die Basis aller Wissenschaften.

این ترس بی پایه است.

6Diese Befürchtung ist unbegründet.

پایهٔ استحکام او استوار است

nicht bestätigt

7seine Anstellung ist langfristig

پایهٔ تشویقی گرفتی

nicht bestätigt

8hast du eine Belobigung erfahren

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.