Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

beständig

[bəˈʃtɛndɪç][bəˈʃtɛndɪk]

Komparativ:
beständiger
Superlativ:
am beständigsten
پایدار pâydâr Adjektiv

Beispiel mit beständig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Nichts ist so beständig wie der Wechsel!

هیچ چیز مانند تغییر ثابت نیست!

Adjektiv

  • beständig[bəˈʃtɛndɪç][bəˈʃtɛndɪk](anhaltend, gleichbleibend)(beharrend)(without end)
  • dauerhaft[ˈdaʊ̯ɐhaft](without end)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • gleichbleibend[ˈɡlaɪ̯çˌblaɪ̯bn̩t][ˈɡlaɪ̯çˌblaɪ̯bm̩t](mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, konstant)nicht bestätigt
  • existenzfähig[ɛksɪsˈtɛnt͡sˌfɛːɪç][ɛksɪsˈtɛnt͡sˌfɛːɪk]nicht bestätigt
  • stabil[ʃtaˈbiːl]nicht bestätigt
  • standhaft[ˈʃtanthaft]nicht bestätigt
  • nachhaltig[ˈnaːxhaltɪç][ˈnaːxhaltɪk](Forstwissenschaft, Wirtschaft: nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit handelnd oder organisiert)(allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd)nicht bestätigt

Grammatik von پایدار

Adjektiv

Umschrift
pâydâr
Aussprache
[pʰɒːj.d̪ɒ́ːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جنگ هیچ صلح پایداری نخواهد آورد.

2Ein Krieg wird keinen dauerhaften Frieden bringen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3394090), cojiluc (fa #11579244), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2773506), cojiluc (fa #9621909), Tatoeba
Quellen und Lizenzen