Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Pastete

[pasˈteːtə]

Plural:
die Pasteten
Genitiv:
der Pastete
پای pây Nomen

Nomen

  • die PastetePlural: die Pasteten[pasˈteːtə](type of pastry)(pie)
  • der KuchenPlural: die Kuchen[ˈkuːxn̩]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die TortePlural: die Torten[ˈtɔʁtə](type of pastry)nicht bestätigt
  • but see Kuchen(type of pastry)nicht bestätigt

Grammatik von پای

Nomen

Umschrift
pây
Aussprache
[pʰɒːj]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ناخشنودی از خود یک عنصر پایه‌ای از هر استعداد حقیقی را تشکیل می‌دهد.

1Unzufriedenheit mit sich selbst bildet ein Grundelement jedes echten Talents.

هر کس خربزه می‌خورد، پای لرزش هم می‌نشیند.

2Von wem die Schuld, für den die Strafe.

بهشت زیر پای مادران است.

3Der Himmel ist zu den Füßen der Mutter.

در پای فانوس، تیرگی حکمفرمایی می‌کند.

4Am Fuße des Leuchtturms herrscht Dunkelheit.

کهنه همیشه پایه‌ای برای نو است. بدون کهنه، نو هرگز به وجود نمی‌آمد.

5Das Alte ist immer Basis für das Neue. Ohne das Alte wäre Neues nie entstanden.

تو نمی‌توانی تندتر از پای چپت راه بروی.

6Du kannst nicht schneller laufen als dein linker Fuß.

جراح پای عوضی را قطع کرد.

7Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

پایت را از روی کلاچ بردار.

8Nimm den Fuß von der Kupplung.

بهشت زیر پای مادر است.

9Unter den Füßen der Mutter ist das Paradies.

ما شب مانی می کنیم در یک مسافرخانه در پای کوه

10Wir übernachteten in einem Gasthof am Fuße des Berges.

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2283003), cojiluc (fa #12041901), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5231084), cojiluc (fa #6835193), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4967321), cojiluc (fa #8104035), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5109736), cojiluc (fa #7349990), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #10678887), cojiluc (fa #13169242), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2936126), cojiluc (fa #12890424), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1888445), cojiluc (fa #12855541), Tatoeba
  8. 8: enteka (de #1386861), cojiluc (fa #12463214), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5377152), cojiluc (fa #8155031), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1508115), mkia (fa #1975830), Tatoeba
Quellen und Lizenzen