sauber

[ˈzaʊ̯bɐ]

پاک pâk Adjektiv

Beispiel mit sauber

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir atmen saubere Luft.

ما هوای پاک تنفس می‌کنیم.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما هوای پاک تنفس می‌کنیم.

1Wir atmen saubere Luft.

هر چه قربانی پاکتر، به همان اندازه دستان جلاد ناپاکتر.

2Je reiner die Schuld der Opfer, desto schmutziger die Hände der Henker.

عشق هر منفعت شخصی را پاک می‌کند.

3Liebe tilgt jeden Eigennutz.

اشک‌هایت را پاک کن!

4Trocknet eure Tränen!

پاک ماندن و پخته گشتن بالاترین و سخت‌ترین هنرهای زندگی هستند.

5Rein bleiben und reif werden ist höchste und schwerste Lebenskunst.

عید پاک مبارک!

6Frohe Ostern!

موج‌های دریا در ساحل نام مرا از روی ماسه‌ها پاک کردند.

7Die Meereswellen werden am Strand meinen Namen im Sand verwischen.

هوای پاک از تندر بیم ندارد.

8Reine Luft fürchtet nicht den Donner.

من نامم را از لیست پاک کردم.

9Ich tilgte meinen Namen von der Liste.

هوا پاک است.

10Die Luft ist rein.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1700847), cojiluc (fa #6932788), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2577949), cojiluc (fa #11931309), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2987961), cojiluc (fa #12043103), Tatoeba
4: Rovo (de #8176981), cojiluc (fa #9865861), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2241395), cojiluc (fa #11052774), Tatoeba
6: Esperantostern (de #884556), cojiluc (fa #7859212), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #4849979), cojiluc (fa #7500657), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5071664), cojiluc (fa #8167652), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #2325958), cojiluc (fa #12043100), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1244440), cojiluc (fa #8158322), Tatoeba