Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ferse

[ˈfɛʁzə]

Plural:
die Fersen
Genitiv:
der Ferse
پاشنه pâšne Nomen

Beispiel mit Ferse

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Achilles hatte eine verwundbare Ferse.

آشیل یک پاشنهٔ آسیبپذیر داشت.

Nomen

  • die FersePlural: die Fersen[ˈfɛʁzə](hinterer Teil des Fußes)(anatomy: part of the foot)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das/der/die HackenPlural: die Hacken[ˈhakn̩][ˈhɛkn̩]nicht bestätigt
  • das HeckPlural: die Hecke, die Hecks[hɛk](the rear part or after end of a ship or vessel)nicht bestätigt
  • Hinterschiff(the rear part or after end of a ship or vessel)nicht bestätigt
  • Schiffshinterteil(the rear part or after end of a ship or vessel)nicht bestätigt

Grammatik von پاشنه

Nomen

Umschrift
pâšne
Aussprache
[pʰɒːʃ.né]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آشیل یک پاشنهٔ آسیبپذیر داشت.

1Achilles hatte eine verwundbare Ferse.

آشیل به جز پاشنه‌اش، رویین تن بود.

2Achilles war außer an seiner Ferse unverwundbar.

نصف اروپا را پاشنه در کردن

nicht bestätigt

3halb Europa zu Fuss durchqueren

در همیشه به روی یک پاشنه نمی گردد

nicht bestätigt

4das ist gelaufen, kommt nicht wieder

کفش پاشنه دار

nicht bestätigt

5Schuh mit hohem Absatz

در همیشه به یک پاشنه نمی گرده

nicht bestätigt

6die Welt bleibt nicht so, wie sie ist

در همیشه به یک پاشنه نمی گرده

nicht bestätigt

7nichts bleibt wie es ist

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Manfredo (de #786094), cojiluc (fa #8158321), Tatoeba
  2. 2: Zephyr (de #8959020), cojiluc (fa #11656584), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen