die Belohnung

[bəˈloːnʊŋ]

پاداش pâdâš Nomen

Beispiel mit Belohnung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gibt es eine Belohnung?

آیا پاداشی وجود دارد؟

Nomen

die BelohnungPlural: die Belohnungen[bəˈloːnʊŋ](Lohn)(reward for some specific act)(something of value given in return for an act)
die PrämiePlural: die Prämien[ˈpʁɛːmi̯ə](reward for some specific act)
der LohnPlural: die Löhne[loːn](result of an action)(reward)(fixed amount of money paid on monthly or annual basis)(money paid to a worker)(something of value given in return for an act)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der/das GehaltPlural: die Gehalte, die Gehälter[ɡəˈhalt](fixed amount of money paid on monthly or annual basis)nicht bestätigt
das HonorarPlural: die Honorare[honoˈʁaːɐ̯]nicht bestätigt
die VergütungPlural: die Vergütungen[fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ]nicht bestätigt
das KopfgeldPlural: die Kopfgelder[ˈkɔp͡fˌɡɛlt](reward for some specific act)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ثروتمند غیر مسلح پاداش سربازان فقیر است.

2Der unbewaffnete Reiche ist die Belohnung des armen Soldaten.

آیا پاداشی وجود دارد؟

1Gibt es eine Belohnung?

کی پاداشم را می‌گیرم؟

3Wann bekomme ich meine Belohnung?

این حیوان فقط در مقابل پاداش کار می‌کند.

4Dieses Tier arbeitet nur gegen Belohnung.

او سزاوار یک پاداش است.

5Er hat eine Belohnung verdient.

در طبیعت نه پاداش وجود دارد نه جزا، بلکه فقط عواقب وجود دارند.

6In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen sondern es existieren nur Konsequenzen.

این پاداشت است.

7Hier ist deine Belohnung.

پاداشت را از خدا انتظار داشته باش، نه از انسانها!

8Erwarte deine Belohnung von Gott, aber nicht vom Menschen!

کلوخ اندازرا پاداش سنگ است

nicht bestätigt

9wie man in den Wald hineinruft, so klingt es heraus

پاداش مناسبی گرفتن

nicht bestätigt

10eine entsprechende Belohnung erhalten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3968340), cojiluc (fa #7938831), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2684774), cojiluc (fa #7938850), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #6569346), cojiluc (fa #7938833), Tatoeba
4: Esperantostern (de #761222), cojiluc (fa #7806152), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #7352391), cojiluc (fa #7938836), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3682009), cojiluc (fa #7938874), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1550611), cojiluc (fa #7938826), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5200345), cojiluc (fa #7806151), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh