unten

nicht bestätigt

[ˈʊntn̩]

پائین pâ'in Adverb

Beispiel mit unten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.

کسی که می‌خواهد از درخت صعود کند، از پایین شروع می‌کند، نه از بالا.

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه آدم بیشتر بالا برود، دما بیشتر پایین می‌رود.

2Je höher man geht, desto niedriger die Temperatur.

برای دستیابی به ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

3Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

تام از فشار خون پایین رنج می‌برد.

4Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.

برای به دست آوردن ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

5Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

قیمت این کامپیوتر بسیار پایین است.

6Der Preis dieses Computers ist sehr niedrig.

سقف بسیار پایین است.

7Das Dach ist sehr niedrig.

در دمای پایین، آب یخ می‌زند.

8Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

او معیارهایش را پایین آورد.

9Sie senkte ihre Ansprüche.

صندلی برای من زیادی پایین است.

10Der Stuhl ist mir zu niedrig.

بالگرد در ارتفاع بسیار پایین پرواز می‌کند.

11Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4980371), cojiluc (fa #7857318), Tatoeba
2: Esperantostern (de #850076), cojiluc (fa #6955162), Tatoeba
3: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180167), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4943736), cojiluc (fa #6955155), Tatoeba
5: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180166), Tatoeba
6: Ennocb (de #1930783), cojiluc (fa #6955172), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1486592), cojiluc (fa #6955152), Tatoeba
8: meloncurtains (de #628155), cojiluc (fa #6955169), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1757754), cojiluc (fa #11059931), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #4121490), cojiluc (fa #6955167), Tatoeba
11: juwu (de #607463), cojiluc (fa #7796151), Tatoeba