der Fuß

[fuːs]

پا pâ Nomen

Beispiel mit Fuß

1Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

او از سر تا پا با لجن پوشیده بود.

Nomen

der FußPlural: die Füße[fuːs](Anatomie: Fuß)(part of human body)(unit of measure)(foot)(leg)
das BeinPlural: die Beine[baɪ̯n](Extremität zum Laufen und Stehen)(Anatomie: Bein)(lower limb from groin to ankle)
Fuss(part of human body)liechtenstein
die PfotePlural: die Pfoten[ˈp͡foːtə](part of animal’s body)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die FußspurPlural: die Fußspuren[ˈfuːsˌʃpuːɐ̯](Fußstapfe, Fußspur)nicht bestätigt
der FußstapfePlural: die Fußstapfen[ˈfuːsˌʃtap͡fə](Fußstapfe, Fußspur)nicht bestätigt
der UnterschenkelPlural: die Unterschenkel[ˈʊntɐˌʃɛŋkl̩]nicht bestätigt

به نطر می‌سد که او دست و پا چلفتی باشد.

2Er scheint zwei linke Hände zu haben.

من یک گرفتگی عضلانی در ساق پا دارم.

3Ich habe einen Krampf im Bein.

با اینکه انسان دو پا دارد، فقط یک راه را می‌تواند طی کند.

4Zwar hat der Mensch zwei Beine, doch kann er nur einen Weg gehen.

یک حشره شش پا دارد.

5Ein Insekt hat sechs Beine.

روی مارهای خوابیده پا نگذار.

6Tritt nicht auf die schlafende Schlange!

افسر حق دارد سواره برود، پیاده باید با پا برود.

7Der Offizier darf zu Pferde reiten, der Soldat muss zu Fuß zu gehen.

او از سر تا پا با لجن پوشیده بود.

1Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

حتی سریع‌ترین اسب فقط چهار پا دارد.

8Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.

هیچ گوسفندی با پنج پا وجود ندارد.

9Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.

من دست و پا چلفتی (ناشی/نابلد) هستم.

10Ich habe zwei linke Hände.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #457901), cojiluc (fa #7830867), Tatoeba
2: Manfredo (de #2007945), reto (fa #3566326), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1292354), cojiluc (fa #7830724), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4983243), cojiluc (fa #8264558), Tatoeba
5: list (de #6015498), cojiluc (fa #8360919), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5231041), cojiluc (fa #7031167), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2757507), cojiluc (fa #8165083), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1000158), cojiluc (fa #10738059), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5013118), cojiluc (fa #7791998), Tatoeba
10: stefan87 (de #2869885), seveleu_dubrovnik (fa #3566329), Tatoeba