Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Ruine

[ʁuˈiːnə][ʁuˈʔiːnə]

Plural:
die Ruinen
Genitiv:
der Ruine
ویرانه virâne Nomen

Beispiel mit Ruine

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

ما در ویرانه‌ها یک جسد یافتیم.

Nomen

  • die RuinePlural: die Ruinen[ʁuˈiːnə][ʁuˈʔiːnə](remains of destroyed construction)

Grammatik von ویرانه

Nomen

Umschrift
virâne
Aussprache
[viː.ɹɒː.ne]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بازسازی ویرانه‌ها بسیار پر هزینه بود.

2Die Rekonstruktion der Ruinen war sehr aufwendig.

ما در ویرانه‌ها یک جسد یافتیم.

1Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

اغلب افراد در ویرانه‌های عادتهایشان زندگی می‌کنند.

3Die meisten leben in den Ruinen ihrer Gewohnheiten.

این ویرانه‌ها زمانی یک قصر باشکوه بود.

4Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2851949), cojiluc (fa #9865560), Tatoeba
  2. 2: MisterTrouser (de #7532387), cojiluc (fa #11121623), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2416495), cojiluc (fa #7995653), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #458618), cojiluc (fa #7789741), Tatoeba
Quellen und Lizenzen