zerstört

nicht bestätigt

[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t]

ویران virân Adjektiv

Beispiel mit zerstört

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Geiz zerstört die Seele und den Körper.

خست روح و جسم را ویران می‌کند.

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بیشتر آدمها از جوانی خود استفاده می‌کنند تا پیری خود را ویران کنند.

2Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.

خست روح و جسم را ویران می‌کند.

1Geiz zerstört die Seele und den Körper.

شهر ویران شد.

3Die Stadt zerfiel.

کمونیسم در اینجا هر چیزی را ویران کرد.

nicht bestätigt

4Der Kommunismus hat hier alles kaputtgemacht.

indirekt übersetzt

شهر طی جنگ ویران گشت.

nicht bestätigt

5Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #4952658), cojiluc (fa #7768419), Tatoeba
2: Esperantostern (de #885618), cojiluc (fa #11857435), Tatoeba
3: Tamy (de #1921205), cojiluc (fa #11970344), Tatoeba
4: maaster (de #12233781), cojiluc (fa #12745136), Tatoeba
5: Manfredo (de #1448811), User103370 (fa #10709965), Tatoeba