Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Loyalität

[lojaliˈtɛːt][lɔɪ̯aliˈtɛːt]

Plural:
die Loyalitäten
Genitiv:
der Loyalität
وفاداری vafâdâri Nomen

Nomen

  • die LoyalitätPlural: die Loyalitäten[lojaliˈtɛːt][lɔɪ̯aliˈtɛːt](the state of being loyal; fidelity)(loyalty to some cause, nation or ruler)
  • die Treue[ˈtʁɔɪ̯ə](the state of being loyal; fidelity)(loyalty to some cause, nation or ruler)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Hingabe[ˈhɪnˌɡaːbə]nicht bestätigt
  • die GefolgschaftPlural: die Gefolgschaften[ɡəˈfɔlkʃaft](loyalty to some cause, nation or ruler)nicht bestätigt

Grammatik von وفاداری

Nomen

Umschrift
vafâdâri
Mit Vokalzeichen
وَفاداری
Aussprache
[væ.fɒː.d̪ɒː.ɹíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وفاداری را چگونه تعریف می‌کنی؟

1Wie definierst du Treue?

وفاداری را هرگز نمی‌توان به اندازهٔ کافی تلافی کرد، خیانتکاری را هرگز نمی‌توان به اندازه کافی مجازات کرد.

2Treue kann man nie genug vergelten, Untreue nie genug bestrafen.

تو در مورد وفاداری من شک داری؟

nicht bestätigt

3Zweifelst du an meiner Treue?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1849034), cojiluc (fa #9561011), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3093939), cojiluc (fa #7939054), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1300126), AsliAbbasi (fa #1527106), Tatoeba
Quellen und Lizenzen