die Pflicht
[p͡flɪçt]
- Plural:
- die Pflichten
- Genitiv:
- der Pflicht
Beispiel mit Pflicht
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
او وظیفه‌اش را انجام داد.
Nomen
- die PflichtPlural: die Pflichten[p͡flɪçt](act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone)(piece of work done as part of one’s duties)(that which one is morally or legally obligated to do)
- die AufgabePlural: die Aufgaben[ˈaʊ̯fˌɡaːbə](piece of work done as part of one’s duties)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die VerpflichtungPlural: die Verpflichtungen[fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ](act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone)nicht bestätigt
- die ArbeitPlural: die Arbeiten[ˈaʁbaɪ̯t]nicht bestätigt
Grammatik von وظیفه
Nomen
- Umschrift
- vazife
- Mit Vokalzeichen
- وَظیفه
- Plural
- وظایف، وظیفه‌ها
- Aussprache
- [væ.ziː.fé]
Alle Formen
- وظایفPlural
- وظیفه‌هاPlural
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
آدم در این دنیا نیست که خوشبخت شود بلکه برای اینکه وظیفه‌اش را انجام دهد.
4Der Mensch ist nicht auf der Welt, um glücklich zu sein, sondern um seine Pflicht zu tun.
اگر هدیه دادنها عادی شوند، به وظیفه تبدیل می‌شوند.
5Werden Geschenke zur Gewohnheit, werden sie zur Pflicht.
هیچ وظیفه‌ای اضطراری‌تر از تشکر کردن نیست.
6Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.
وظیفهٔ من کمک کردن به توست.
7Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.
آیا می‌توان کار داوطلبی را بصورت وظیفه انجام داد؟
8Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?
اولین وظیفه‌ات، خوشبخت ساختن خودت است.
9Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen.
10Deine Pflicht ist das Studieren.
وظیفهٔ خود را انجام ده! من مال خود انجام می‌دهم.
11Tu deine Pflicht! Ich werde meine tun.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2981253), cojiluc (fa #6943955), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #3048165), cojiluc (fa #6943958), Tatoeba
- 3: raggione (de #3890226), cojiluc (fa #6943959), Tatoeba
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #1977822), cojiluc (fa #13122133), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #10624318), cojiluc (fa #12691792), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2167783), cojiluc (fa #6946098), Tatoeba
- 7: MUIRIEL (de #351612), cojiluc (fa #6943989), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #5114883), cojiluc (fa #6944019), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #8703169), cojiluc (fa #12952074), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1785466), cojiluc (fa #6943972), Tatoeba
- 11: al_ex_an_der (de #2773492), cojiluc (fa #7530356), Tatoeba
Quellen und Lizenzen