die Lage
[ˈlaːɡə]
- Plural:
- die Lagen
- Genitiv:
- der Lage
1Die Lage scheint hoffnungslos.
وضعیت نومید کننده است.
Nomen
- die Lage
- die Situation
- die Beschaffenheit
- die Bedingung
- der Zustand
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Stand
- der/das Ort
- der Platz
- die Position
- der Status
Grammatik von وضعیت
Nomen
- Umschrift
- vaz'iyat
- Mit Vokalzeichen
- وَضعیت
- Aussprache
- [væz.ʔi.jæt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
ما در وضعیتی قرار نخواهیم گرفت که بگریزیم.
2Wir werden nicht in der Lage sein zu entkommen.
او وضعیت تأهل خود را کتمان کرد.
3Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand.
خوشبخت بودن یک وضعیت نیست، بلکه یک قابلیت است.
4Glücklichsein ist kein Zustand, sondern eine Fähigkeit.
دیپلمات‌ها در یک وضعیت حساس قرار دارند.
5Die Diplomaten befinden sich in einer heiklen Lage.
در وضعیتی نیستم که احساساتم را بیان کنم.
6Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.
وضعیت جدی، اما نومید کننده نیست.
7Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos.
او باید در پرسشنامه وضعیت تأهل خود را مشخص کند.
8Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben.
من باید لباسامو عوض میکردم چون چیزی که پوشیده بودم مناسب اون وضعیت نبود.
9Ich musste mich umziehen, weil das, was ich gerade trug, der Situation nicht angemessen war.
وضعیت وخیم است.
10Die Situation ist kritisch.
وضعیت کنونی از قبل بدتر است
11die jetzige Situation ist ärger als vorher