Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Familienstand

nicht bestätigt

[faˈmiːliənʃtant]

Plural:
die Familienstände
Genitiv:
des Familienstandes, des Familienstands
وضعیت تأهل Nomen

Beispiel mit Familienstand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand.

او وضعیت تأهل خود را کتمان کرد.

Nomen

  • der FamilienstandPlural: die Familienstände[faˈmiːliənʃtant]nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ازدواج و طلاق وضعیت تأهل را تغییر می‌دهند.

2Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

او نگفت که مجرد است یا متأهل. از این رو، ما وضعیت تأهل او را نمی‌دانیم.

3Er sagte nicht, ob er ledig oder verheiratet ist. Darum kennen wir seinen Familienstand nicht.

او وضعیت تأهل خود را کتمان کرد.

1Er verheimlichte seinen eigenen Familienstand.

او باید در پرسشنامه وضعیت تأهل خود را مشخص کند.

4Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben.

Quellen und Nachweise
  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7729466), cojiluc (fa #7490036), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #7730497), cojiluc (fa #7490026), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7730505), cojiluc (fa #7490031), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #7730500), cojiluc (fa #7490027), Tatoeba
Quellen und Lizenzen