Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Mitte

[ˈmɪtə]

Plural:
die Mitten
Genitiv:
der Mitte
وسط vasat Nomen

Beispiel mit Mitte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1In der Mitte geht man am sichersten.

در وسط آدم مطمئن‌تر می‌رود.

Nomen

  • die MittePlural: die Mitten[ˈmɪtə](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)(center)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der MittelpunktPlural: die Mittelpunkte[ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt](centre, midpoint)(point equidistant from all points on the perimeter of a circle)nicht bestätigt
  • das ZentrumPlural: die Zentren[ˈt͡sɛntʁʊm](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)nicht bestätigt
  • mittig[ˈmɪtɪç][ˈmɪtɪk](im/ins Zentrum; in der/die Mitte)nicht bestätigt

Grammatik von وسط

Nomen

Umschrift
vasat
Mit Vokalzeichen
وَسَط
Plural
اواسط
Aussprache
[væ.sæt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وسطی مال من است.

2Die Mittlere ist meine.

آلمان در وسط اروپا قرار دارد.

3Deutschland liegt mitten in Europa.

وسط رودخانه اسب عوض نکن.

4Wechsle nicht das Pferd mitten im Fluss.

فتح قسطنطنیه پایان قرون وسطی را رقم زد.

5Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters.

یک گلوله به وسط پیشانی‌اش اصابت کرد.

6Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.

در وسط آدم مطمئن‌تر می‌رود.

1In der Mitte geht man am sichersten.

در وسط راه یک سنگ بود.

7Mitten auf dem Weg war ein Stein.

در وسط مبارزه

nicht bestätigt

8im Getümmle des Kampfes

تا دوران قرون وسطی را بخاطر بیاورد

nicht bestätigt

9um das Mittelalter in Erinnerung zu bringen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4824118), cojiluc (fa #6926391), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #7485785), cojiluc (fa #13775239), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #969211), cojiluc (fa #6926390), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #7298742), cojiluc (fa #6901963), Tatoeba
  5. 5: Jens_Odo (de #3752816), cojiluc (fa #7372510), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #4230576), cojiluc (fa #10730052), Tatoeba
  7. 7: Vortarulo (de #13859596), Esperantodan (fa #729450), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen