das Gewicht

[ɡəˈvɪçt]

وزن vazn Nomen

Beispiel mit Gewicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht.

نژادش وزنی ندارد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das VersmaßPlural: die Versmaße[ˈfɛʁsˌmaːs](rhythm of poetry)(meter)nicht bestätigt
das MetrumPlural: die Metren, die Metra[ˈmeːtʁʊm](rhythm of poetry)nicht bestätigt
Silbenmaß(rhythm of poetry)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وزن من حدودا ۶۰ کیلو است.

2Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

نژادش وزنی ندارد.

1Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht.

من اضافه وزن داشتم.

3Ich hatte Übergewicht.

باید سالها را وزن کرد، نه اینکه فقط شمرد.

4Man muss die Jahre wägen, nicht nur zählen.

آنکه می‌خواهد وزنش را کاهش دهد، باید ابتدا اراده‌اش را افزایش دهد!

5Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!

بسیار قهرمان وزن سبک در مقابل یک حریف جدی مبارزه می‌کند.

6Der Champion in der Fliegengewichtsklasse kämpft gegen einen ernstzunehmenden Herausforderer.

بچه در هنگام تولد 7 پاوند وزن داشت.

7Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.

وزنش سنگین است

nicht bestätigt

8sein Gewicht ist schwer

یخ نازک است طوری که وزنت تحمل نخواهد کرد.

nicht bestätigt

9Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.

indirekt übersetzt

وزنش بالغ به ۱۰۰ کیلو است

nicht bestätigt

10sein Gewicht beträgt 100 kg

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: list (de #6084409), cojiluc (fa #10346455), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #927968), Suroosh (fa #11806948), Tatoeba
3: Luiaard (de #8307870), Suroosh (fa #12235501), Tatoeba
4: Esperantostern (de #9365895), cojiluc (fa #12780485), Tatoeba
5: Esperantostern (de #752621), cojiluc (fa #7751279), Tatoeba
6: Sudajaengi (de #973785), cojiluc (fa #11649182), Tatoeba
7: samueldora (de #581342), mkia (fa #1976322), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Esperantostern (de #705469), mahdiye (fa #705476), Tatoeba
10: farhang von ckh