Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Gottesurteil

nicht bestätigt

[ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l]

Plural:
die Gottesurteile
Genitiv:
des Gottesurteils
ور var Nomen

Nomen

  • das GottesurteilPlural: die Gottesurteile[ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l]nicht bestätigt

Grammatik von ور

Nomen

Umschrift
var
Aussprache
[væɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چشمش ور قلنبیده بود

nicht bestätigt

1sein Auge war weit aufgerissen

این ور آن ور میروند

nicht bestätigt

2sie wandern kopflos umher

دلیل بر بهره ور بودن شغل او نیست

nicht bestätigt

3kein Beweis für die Nützlichkeit seines Berufes

به سهولت این ور آن ور حرکت کردن

nicht bestätigt

4in den Lüften schweben

کارخانه ور شکست

nicht bestätigt

5der Betrieb machte pleite

خانه شعله ور شده بود.

nicht bestätigt

6Das Haus stand in Flammen.

indirekt übersetzt

ور افتادن

nicht bestätigt

7aus der Mode kommen

او هی می رود این ور آن ور

nicht bestätigt

8er läuft dauernd hin und her

آدم پاچه ور مالیده

nicht bestätigt

9Fuchs, durchtriebener Mensch

با دار و ندارش ور می رود

nicht bestätigt

10mit Sack und Pack geht er weg

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Manfredo (de #689505), AsliAbbasi (fa #1567931), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen