wild
[vɪlt]
- Komparativ:
- wilder
- Superlativ:
- am wildesten
Beispiel mit wild
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die wilden Tiere leben im Wald.
حیوانات وحشی در بیشه زندگی می‌کنند.
Adjektiv
- wild[vɪlt](not domesticated or tamed)(wild or untamed)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- verwildert(wild or untamed)(feral)nicht bestätigt
- brutal[bʁuˈtaːl]nicht bestätigt
- barbarisch[baʁˈbaːʁɪʃ](uncivilised)(uncivilized)nicht bestätigt
Grammatik von وحشی
Adjektiv
- Umschrift
- vahši
- Mit Vokalzeichen
- وَحشی
- Aussprache
- [væɦ.ʃiː]
Alle Formen
- وحشی‌ترKomparativ
- وحشی‌ترینSuperlativ
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چند تا زنبور عسل به هزار زنبور وحشی می‌ارزد.
2Eine Handvoll Bienen ist tausend Wespen wert.
حیوانات وحشی در بیشه زندگی می‌کنند.
1Die wilden Tiere leben im Wald.
پرندگان اهلی رؤیای آزادی دارند. پرندگان وحشی پرواز می‌کنند!
3Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
حیوانات وحشی در جنگل زندگی می‌کنند.
4Wilde Tiere leben im Dschungel.
بسیاری از حیوانات وحشی در خطر از دست دادن زندگی شان هستند.
nicht bestätigt
5Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr.
indirekt übersetzt
از فیض خدا مرد نادان زمانی دانا می شود که خر وحشی انسان بزاید
nicht bestätigt
6Gott macht das Unmögliche möglich
از فیض خدا مرد نادان زمانی دانا می شود که خر وحشی انسان بزاید
nicht bestätigt
7bei Gott gibt es keine hoffnungslosen Fälle
غروب بهترین فرصت دیدن حیوانات وحشی را عرضه می‌کند.
nicht bestätigt
8Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.
indirekt übersetzt
شکارچیان حیوان وحشی را با یک تور طنابی محکم گرفتند.
nicht bestätigt
9Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2322082), cojiluc (fa #8157604), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #10450415), cojiluc (fa #10794186), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1916332), cojiluc (fa #8184259), Tatoeba
- 4: Zaghawa (de #661798), cojiluc (fa #7850160), Tatoeba
- 5: Sudajaengi (de #959990), manelie (fa #12699659), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: freddy1 (de #3071234), cojiluc (fa #12164826), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #724202), cojiluc (fa #9971634), Tatoeba
Quellen und Lizenzen