das Sein

[zaɪ̯n]

وجود vojud Nomen

Beispiel mit Sein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1die Leichtigkeit des Seins

سهولت بقاء

nicht bestätigt

Nomen

das Sein[zaɪ̯n](state of being, existing, or occurring)(the state or fact of existence)
die ExistenzPlural: die Existenzen[ɛksɪsˈtɛnt͡s](state of being, existing, or occurring)
das DaseinPlural: die Daseine[ˈdaːˌzaɪ̯n](state of being, existing, or occurring)(the state or fact of existence)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تنها یک پاسخ درست وجود دارد.

2Es gibt nur eine richtige Antwort.

بینهایت امکان وجود دارد.

3Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.

من به وجود اشباح اعتقاد ندارم.

4Ich glaube nicht, dass es Gespenster gibt.

آیا هزینهٔ اضافی وجود دارد؟

5Wird das zusätzlich kosten?

جایزهٔ نوبل ریاضی وجود ندارد.

6Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis.

خدا وجود دارد.

7Gott existiert.

سه بازمانده وجود دارد.

8Es gibt drei Überlebende.

چه مقاطع مخروطی‌ای وجود دارند؟

9Welche Kegelschnitte gibt es?

او با وجود جوان بودن، زیرک است.

10Er ist zwar jung, aber schlau.

کمونیست‌ها وجود خدا را انکار می‌کنند.

11Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #4059471), cojiluc (fa #8195020), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2700551), cojiluc (fa #7812868), Tatoeba
4: Esperantostern (de #852453), cojiluc (fa #7098298), Tatoeba
5: Tamy (de #2234256), cojiluc (fa #9315214), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #975781), cojiluc (fa #7695114), Tatoeba
7: Espi (de #547379), mahdiye (fa #4746397), Tatoeba
8: Yorwba (de #10847267), cojiluc (fa #6962693), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #8214144), cojiluc (fa #10191809), Tatoeba
10: xtofu80 (de #396373), cojiluc (fa #8408317), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #1953258), cojiluc (fa #7004759), Tatoeba