Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

es gibt

nicht bestätigt

وجود دارد Verb

Beispiel mit es gibt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es gibt drei Überlebende.

سه بازمانده وجود دارد.

Verb

  • es gibt(third-person singular simple present indicative form of there be)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا دوایی برای حماقت وجود دارد؟

2Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

آیا کلمهٔ دیگری برای «مترادف» وجود دارد؟

3Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

راه‌های بسیاری برای گفتن بله وجود دارد، اما تنها یک راه برای انکار همه وجود دارد.

4Es gibt viele Wege, ja zu sagen; es gibt nur einen Weg, alles zu leugnen.

دو نوع بدرود در زندگی وجود دارد: نوعی که تجربه کرده‌ایم، و نوعی که از آن رنج کشیده‌ایم.

5Es gibt zwei Arten von Abschieden: den einen erlebt man, den andern erleidet man.

آیا پاداشی وجود دارد؟

6Gibt es eine Belohnung?

دو نوع عابر پیاده وجود دارد، فرزها و مرده‌ها.

7Es gibt zwei Arten von Fußgängern - die schnellen und die toten.

همیشه یک چاره وجود دارد.

8Es gibt immer einen Ausweg.

آیا برای دانشجویان تخفیف وجود دارد؟

9Gibt es Rabatt für Studenten?

نظریه‌های زیادی در بارهٔ منشاء زندگی وجود دارد.

10Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.

هزاران بیماری وجود دارد، اما تنها یک تندرستی وجود دارد.

11Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #10847267), cojiluc (fa #6962693), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #2481954), Suroosh (fa #9246723), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #922089), cojiluc (fa #8229943), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3989340), cojiluc (fa #7004758), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1892793), cojiluc (fa #7726440), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3968340), cojiluc (fa #7938831), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2298451), cojiluc (fa #8165065), Tatoeba
  8. 8: felix63 (de #6982183), cojiluc (fa #8169047), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #3584950), cojiluc (fa #7498924), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4043022), cojiluc (fa #7350021), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #1256826), cojiluc (fa #8195322), Tatoeba
Quellen und Lizenzen