Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Wort

[vɔʁt]

Plural:
die Wörter, die Worte
Genitiv:
des Worts, des Wortes
واژه vâže Nomen

Beispiel mit Wort

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Taten statt Worte.

همل به جای حرف.

Nomen

  • das WortPlural: die Wörter, die Worte[vɔʁt](kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache)(unit of language)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die/das VokabelPlural: die Vokabeln, die Vokabel[voˈkaːbl̩]nicht bestätigt
  • der BegriffPlural: die Begriffe[bəˈɡʁɪf](word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)nicht bestätigt
  • die BezeichnungPlural: die Bezeichnungen[bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ](word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)nicht bestätigt
  • der TerminusPlural: die Termini[ˈtɛʁminʊs](word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)nicht bestätigt

Grammatik von واژه

Nomen

Umschrift
vâže
Plural
واژه‌ها، واژگان
Aussprache
[vɒː.ʒé]
Alle Formen
  • واژه‌هاPlural
  • واژگانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مطالعه منشاء واژه ها به یک رشته خاص زبان شناسی مربوط می شود، به ریشه شناسی.

2Das Studium der Herkunft der Wörter gehört zu einem Spezialgebiet der Sprachwissenschaft, und zwar zur Etymologie.

حقیقت به واژه های زیادی نیاز ندارد.

nicht bestätigt

3Die Wahrheit braucht nicht viele Worte.

indirekt übersetzt

واژه نما و بسآمد نویسی

nicht bestätigt

4Frequenz der vorkommenden Begriffe

این واژه از یونانی می آید.

nicht bestätigt

5Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.

indirekt übersetzt

واژه نما و بسآمد نویسی

nicht bestätigt

6Häufigkeit der vorkommenden Begriffe

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Katze (de #3781589), cojiluc (fa #12780071), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #1315819), Pedraam (fa #7955881), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #519220), reto (fa #673044), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Espi (de #459033), mahdiye (fa #705016), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen