Eltern
[ˈɛltɐn]
Beispiel mit Eltern
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Toms Eltern sind Einwanderer.
Nomen
- ElternPlural: die Eltern[ˈɛltɐn](parents)plural
- der/das ElternteilPlural: die Elternteile[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l](person from whom one is descended)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der/das ElterPlural: die Eltern[ˈɛltɐ](person from whom one is descended)nicht bestätigt
- Alten(parents)umgangssprachlich, pluralnicht bestätigt
Grammatik von والدین
Nomen
- Umschrift
- vâledeyn
- Mit Vokalzeichen
- والِدِین
- Aussprache
- [vɒː.le.d̪éjn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
برای یک پدر که فرزندش می‌میرد، آینده می‌میرد. برای یک کودک که والدینش می‌میرند، گذشته می‌میرد.
2Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.
خیلی از بچه‌ها والدین سخت تربیت پذیری دارند!
3Viele Kinder haben schwer erziehbare Eltern.
کودکان عاداتشان را از والدین‌شان می‌گیرند.
4Kinder nehmen Gewohnheiten von ihren Eltern an.
1Toms Eltern sind Einwanderer.
من نمی‌توانم بدون موافقت والدینم ازدواج کنم.
5Ich kann nicht ohne die Einwilligung meiner Eltern heiraten.
والدینش در یک کمپ زندگی می‌کنند.
6Seine Eltern wohnen in einem Zeltlager.
والدین من آدمهای مسنی هستند.
7Meine Eltern sind ältere Menschen.
والدین خوب بهترین معلمان هستند.
8Gute Eltern sind die besten Lehrer.
والدینش با نامزدی موافق هستند.
9Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.
والدین جوان اغلب کودکان خود را نازپرورده می‌کنند.
10Junge Eltern verwöhnen oft ihre Kinder.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #5778464), cojiluc (fa #6951686), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2383231), cojiluc (fa #13063692), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #8422687), cojiluc (fa #12726440), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1043995), cojiluc (fa #7825995), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1953673), cojiluc (fa #7328693), Tatoeba
- 6: Espi (de #1785125), cojiluc (fa #12476267), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1630879), cojiluc (fa #10743276), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #1366666), cojiluc (fa #7562807), Tatoeba
- 9: al_ex_an_der (de #1399144), cojiluc (fa #7634491), Tatoeba
- 10: kutschektar (de #8511696), cojiluc (fa #8498104), Tatoeba
Quellen und Lizenzen