ansonsten
[anˈzɔnstn̩]
والا vâ-ellâ Adverb
Beispiel mit ansonsten
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ansonsten weiß ich nichts.
از این گذشته من هیچ چیز نمی‌دانم.
Adverb
- ansonsten[anˈzɔnstn̩](in all other respects)
- andernfalls[ˈandɐnfals](otherwise, or else)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- sonst[zɔnst](in all other respects)nicht bestätigt
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erhaben[ˌɛɐ̯ˈhaːbn̩](verehrt)nicht bestätigt
Grammatik von والا
Adjektiv
- Umschrift
- vâlâ
- Mit Vokalzeichen
- وَاِلا
- Aussprache
- [vɒː.lɒː]
Adverb
- Umschrift
- vâ-ellâ
- Mit Vokalzeichen
- وَاِلا
- Aussprache
- [ve.ʔel.lɒ́ː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
در بازار هیچکس به انسان‌های والا اعتقاد ندارد.
2Auf dem Markt glaubt niemand an höhere Menschen.
خصوصیات والای انسان
nicht bestätigt
3grossartige Eigenschaften der Menschen
چیزی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن
nicht bestätigt
4etwas einer hohen Persönlichkeit vorlegen
آن کتاب ارزش والایی دارد.
nicht bestätigt
5Das Buch hat einen großen Wert.
indirekt übersetzt
چه سخنان والائی
nicht bestätigt
کسی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن
nicht bestätigt
7jem. den Wunsch einer hohen Persönlichkeit vorlegen
آن کتاب ارزش والایی دارد.
nicht bestätigt
8Das Buch ist sehr wertvoll.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #1720284), cojiluc (fa #7462876), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2715486), cojiluc (fa #7532992), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: Manfredo (de #2262655), ghasemkiani (fa #786224), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: Manfredo (de #2262658), ghasemkiani (fa #786224), Tatoeba
Quellen und Lizenzen