Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Ereignis

[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs]

Plural:
die Ereignisse
Genitiv:
des Ereignisses
واقعه vâġe'e Nomen

Beispiel mit Ereignis

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist ein seltenes Ereignis.

این یک اتفاق نادر است.

Nomen

  • das EreignisPlural: die Ereignisse[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs](meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis)(event or occurrence)(occurrence)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/das FaktPlural: die Fakten, die Fakts[fakt](an honest observation)nicht bestätigt
  • die TatsachePlural: die Tatsachen[ˈtaːtˌzaxə](an honest observation)nicht bestätigt
  • die EpisodePlural: die Episoden[epiˈzoːdə](incident or action connected with a series of events)(event or occurrence)nicht bestätigt

Grammatik von واقعه

Nomen

Umschrift
vâġe'e
Plural
وقایع، واقعات
Aussprache
[vɒː.ʁe.ʔé]
Alle Formen
  • وقایعPlural

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به تدریج او واقعه را فراموش کرد.

2Nach und nach vergaß er den Vorfall.

او ریز واقعه را توصیف کرد.

nicht bestätigt

3Er beschrieb den Unfall detailliert.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: pinky (de #4038892), cojiluc (fa #7529536), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #4536321), AsliAbbasi (fa #4536453), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #683967), cojiluc (fa #9749275), Tatoeba
Quellen und Lizenzen