Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

anschaulich

nicht bestätigt

[ˈanʃaʊ̯lɪç]

Komparativ:
anschaulicher
Superlativ:
am anschaulichsten
واضح vâzeh Adjektiv

Beispiel mit anschaulich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das folgende Beispiel macht dies sehr anschaulich.

مثال بعدی آن را بسیار واضح می‌کند.

Adjektiv

  • anschaulich[ˈanʃaʊ̯lɪç]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • augenscheinlich[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯nlɪç][ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌʃaɪ̯nlɪç][ˌaʊ̯ɡn̩ˈʃaɪ̯nlɪç][ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈʃaɪ̯nlɪç]nicht bestätigt
  • offensichtlich[ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç][ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç]nicht bestätigt
  • unverhohlen[ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlən][ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən]nicht bestätigt

Grammatik von واضح

Adjektiv

Umschrift
vâzeh
Mit Vokalzeichen
واضِح
Aussprache
[vɒː.zéʱ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه پیرتر می‌شوم، چیزهایی که هرگز اتفاق نیفتاده‌اند را واضح‌تر به یاد می‌آورم.

2Je älter ich werde, um so klarer erinnere ich mich an Dinge, die nie passiert sind.

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کن.

3Bitte sprich so deutlich wie möglich.

واضح بود که شما دروغ گفتید.

4Es war klar, dass sie gelogen hatten.

مثال بعدی آن را بسیار واضح می‌کند.

1Das folgende Beispiel macht dies sehr anschaulich.

بلند و واضح صحبت کن.

5Sprich laut und deutlich.

تفاوت بین دو ایده بسیار واضح است.

6Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.

برای واضح دیدن، یک تغییر در جهت نگاه کافیست.

7Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.

آیا می‌توانی واضح‌تر صحبت کنی؟

8Kannst du noch deutlicher reden?

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کنید.

9Bitte sprecht so deutlich wie möglich.

آنقدر واضح است که نمی دانم چه طور نشان اش بدهم.

nicht bestätigt

10Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2134438), cojiluc (fa #8049423), Tatoeba
  2. 2: freddy1 (de #3155530), cojiluc (fa #7525339), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1555953), cojiluc (fa #7253043), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1231138), cojiluc (fa #6942895), Tatoeba
  5. 5: totoroko (de #2467673), cojiluc (fa #7110380), Tatoeba
  6. 6: Tamy (de #1903883), cojiluc (fa #7110383), Tatoeba
  7. 7: Adelpa (de #11536258), cojiluc (fa #13122213), Tatoeba
  8. 8: list (de #6044418), cojiluc (fa #7253032), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1555954), cojiluc (fa #7110382), Tatoeba
  10. 10: kroko (de #220), kuarash (fa #3842011), Tatoeba
Quellen und Lizenzen