der Vermittler
nicht bestätigt
[fɛɐ̯ˈmɪtlɐ]
- Plural:
- die Vermittler
- Genitiv:
- des Vermittlers
Nomen
- der VermittlerPlural: die Vermittler[fɛɐ̯ˈmɪtlɐ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der MittlerPlural: die Mittler[ˈmɪtlɐ]nicht bestätigt
- der SchlichterPlural: die Schlichter[ˈʃlɪçtɐ]nicht bestätigt
- der UnterhändlerPlural: die Unterhändler[ˈʊntɐˌhɛndlɐ]nicht bestätigt
- Geschäftevermittlernicht bestätigt
Grammatik von واسطه
Nomen
- Umschrift
- vâsete
- Mit Vokalzeichen
- واسِطه
- Aussprache
- [vɒː.se.t̪ʰe]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
تفکرات به واسطهٔ کلمات بیان می‌شوند.
1Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.
عادات آدم را پیر می‌کنند. آدم به واسطهٔ آمادگی برای تغییر جوان می‌ماند.
2Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.
او با او به واسطهٔ ازدواج، قوم و خویش است.
3Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
ما به واسطهٔ تجربه درس می‌گیریم. به این دلیل، اشتباه کردن سنگ بنای دانایی است.
4Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.
به واسطهٔ خستگی مفرط و کمبود خواب، او سرانجام بیمار شد.
5Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.
گاهی آدم به واسطهٔ دشمنش مشهور می‌شود.
6Mancher Mann wird durch seine Feinde berühmt.
نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.
nicht bestätigt
7Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kolonjano (de #676984), cojiluc (fa #9995093), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #885577), cojiluc (fa #7826002), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #661843), cojiluc (fa #7723489), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5838244), cojiluc (fa #7551355), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #4070341), cojiluc (fa #7830744), Tatoeba
- 6: cojiluc (de #6832203), cojiluc (fa #6832204), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #8257756), cojiluc (fa #9870862), Tatoeba
Quellen und Lizenzen