Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

zwingen

nicht bestätigt

[ˈt͡svɪŋən]

Präsens (er/sie/es):
zwingt
Präteritum (er/sie/es):
zwang
Partizip II:
gezwungen
Hilfsverb:
haben
واداشتن vâdâštan Verb

Beispiel mit zwingen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er zwang mich zu gehen.

او مرا مجبور به رفتن کرد.

Verb

  • zwingen[ˈt͡svɪŋən](to compel (to do something))(to make necessary; require something to be brought about)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • erfordern[ɛɐ̯ˈfɔʁdɐn](to make necessary; require something to be brought about)nicht bestätigt

Grammatik von واداشتن

Verb

Umschrift
vâdâštan
Aussprache
[vɒː.d̪ɒːʃ.t̪ʰǽn]
Alle Formen
  • وادارPräsens, stem

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی را به شورش واداشتن

nicht bestätigt

2jem. zu etwas aufhetzen

کسی را واداشتن که

nicht bestätigt

3jem. zu etwas bewegen

کسی را واداشتن که

nicht bestätigt

4jem. zu etwas motivieren

کسی را به تناقض گوئی واداشتن

nicht bestätigt

5jem. in Widersprüche verwickeln

کسی را از راه پند و اندرز به اطاعت واداشتن

nicht bestätigt

6jem. zum Gehorsam anhalten

کسی را واداشتن که

nicht bestätigt

7jem. zu etwas veranlassen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Germic (de #4773921), cojiluc (fa #7420895), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen