Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

abhängig

nicht bestätigt

[ˈapˌhɛŋɪç][ˈapˌhɛŋɪk]

Komparativ:
abhängiger
Superlativ:
am abhängigsten
وابسته vâbaste Adjektiv

Beispiel mit abhängig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

115. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

Adjektiv

  • abhängig[ˈapˌhɛŋɪç][ˈapˌhɛŋɪk](dependent on something unknown, that may or may not occur)(relying upon; depending upon)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • angewiesen[ˈanɡəˌviːzn̩](relying upon; depending upon)nicht bestätigt

Grammatik von وابسته

Adjektiv

Umschrift
vâbaste
Aussprache
[vɒː.bæs.t̪ʰé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قایق بیشتر به پارو وابسته است تا پارو به قایق.

2Das Schiff hängt mehr am Ruder als das Ruder am Schiff.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

115. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

کشورهای بسیاری به کشاورزی وابسته هستند.

3Zahlreiche Länder sind abhängig von der Landwirtschaft.

وابسته نبودن به دولت

nicht bestätigt

4unabhängig von der Regierung

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2204480), cojiluc (fa #6977455), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3081534), cojiluc (fa #7554201), Tatoeba
  3. 3: Haehnchenpaella (de #1102139), cojiluc (fa #7073880), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen