noch

برای لحظه زندگی کن و نه برای ابدیت.

2Lebe für den Moment und nicht für die Ewigkeit.

شادی با هم و نه درد کشیدن با هم دوست می‌سازد.

3Mitfreude, nicht Mitleiden macht den Freund.

تقسیم شادی، و نه تقسیم رنج دوست می‌سازد.

4Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.

من نه آتنی و نه یونانی هستم.

5Ich bin kein Athener und kein Grieche.

الان مسأله دقیقا تعصب است و نه آزادی مطبوعات.

6Das Problem ist ja gerade der Fanatismus und nicht die Pressefreiheit.

بیشتر آدمها از داروهایشان می‌میرند و نه از بیماری‌هایشان.

7Die meisten Menschen sterben an ihren Medikamenten und nicht an ihren Krankheiten.

پس از مرگم دوست دارم برای من بگریند. و نه به پول خاکسپاری‌ام.

8Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung.

این یک مربع است و نه مکعب.

9Es ist ein Quadrat und kein Würfel.

فراغت و نه کار، هدف آدمهاست.

10Muße, nicht Arbeit ist das Ziel des Menschen.

این نه ماهی است و نه گوشت.

1Das ist weder Fisch noch Fleisch!