nichts

[nɪçt͡s]

هیچ hič Pronomen

Beispiel mit nichts

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich bereue nichts.

از هیچ چیز پشیمان نیستم.

Pronomen

nichts[nɪçt͡s](not any thing)(nothing)

Adverb

kein(not any)

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

nix(colloquial: nothing)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

keinerlei[ˈkaɪ̯nɐlaɪ̯]nicht bestätigt
nullnicht bestätigt

Grammatik von هیچ

Adverb

Umschrift: hič
Aussprache: [hiːt͡ʃʰ]

Nomen

Umschrift: hič
Aussprache: [hiːt͡ʃʰ]

Pronomen

Umschrift: hič
Aussprache: [hiːt͡ʃʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کتابها هیچ مرزی ندارند.

2Bücher kennen keine Grenzen.

کمتر بهتر از هیچی.

3Besser wenig als gar nichts.

من بدون عینکم هیچ چیز نمی‌بینم.

4Ich kann nichts ohne meine Brille sehen.

به خاطر نویز بالا هیچ نمی‌فهمم.

5Ich kann vor lauter Rauschen nichts verstehen.

او در مقابل هیچکس، هیچ ترحمی نمی‌شناسد.

6Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.

هیچ سودی بدون زحمت نیست.

7Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.

هیچ چیز در دنیا قطعی نیست.

8Nichts auf der Welt ist gewiss.

هیچ گلی بدون خار نیست.

9Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.

هیچ استادی آنقدر خوب نیست تا معاف از یادگیری باشد.

10Kein Meister ist so gut, der nicht noch zu lernen hätte.

من هیچ چیز برای مخفی کردن ندارم.

11Ich habe nichts zu verheimlichen.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #1793814), cojiluc (fa #9868695), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3753186), cojiluc (fa #8486775), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1218765), cojiluc (fa #8135272), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4786047), cojiluc (fa #8224381), Tatoeba
5: MisterTrouser (de #7432423), cojiluc (fa #12841486), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2306915), cojiluc (fa #6946412), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3084524), cojiluc (fa #8352366), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #2785932), cojiluc (fa #6853117), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #523487), cojiluc (fa #7771066), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3150997), cojiluc (fa #7548303), Tatoeba
11: raggione (de #2744518), cojiluc (fa #6936751), Tatoeba

Quellen und Lizenzen