Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

fortgesetzt

nicht bestätigt

هی Wortart unbekannt

Beispiel mit fortgesetzt

1Ich habe die Arbeit fortgesetzt.

من کار را ادامه دادم.

Wortart unbekannt

  • fortgesetztnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • immer und immernicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Hallo(exclamation to get attention)nicht bestätigt
  • he[heː]nicht bestätigt
  • heda[ˈheːda]nicht bestätigt

Grammatik von هی

Interjektion

umgangssprachlich, iran

Umschrift
hey
Mit Vokalzeichen
هِی
Aussprache
[hej]

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
هِی

Wendungen und Redensarten

هی به کسی نگاه کردن
jem. durchdringend anstarrennicht bestätigt
هی به کسی گفتن
auf jem. einredennicht bestätigt
هی حرف زدن
babbelnnicht bestätigt

Beispiele

هی! لطفا بیا اینجا.

nicht bestätigt

2He du! Komm mal bitte her!

indirekt übersetzt

هی تام، نگرانی هایت را فراموش کن.

nicht bestätigt

3He, Tom, vergiss deine Bekümmernisse!

indirekt übersetzt

هی با هم اشتباه می شوند

nicht bestätigt

4ständig werden sie verwechselt

او هی می رود این ور آن ور

nicht bestätigt

5er läuft dauernd hin und her

هی تام، نگرانی هایت را فراموش کن.

nicht bestätigt

6He, Tom, vergiss deine Sorgen!

indirekt übersetzt

هی می آیند

nicht bestätigt

7sie kommen ständig

هی فکر می کند

nicht bestätigt

8er brütet vor sich hin

هی می گفت

nicht bestätigt

9immer wieder sagte er

ما هی این پا و آن پا کردیم

nicht bestätigt

10wir wechselten von einem Fuß auf den anderen

هی گفت که گفت

nicht bestätigt

11er redet immer drauf los

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #5102287), cojiluc (fa #12938043), Tatoeba
  2. 2: wolfgangth (de #10071758), AsliAbbasi (fa #1724305), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1692480), AsliAbbasi (fa #852473), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: al_ex_an_der (de #1692483), AsliAbbasi (fa #852473), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen