Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Karotte

[kaˈʁɔtə]

Plural:
die Karotten
Genitiv:
der Karotte
هویج havij Nomen

Beispiel mit Karotte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Aubergine, Karotte, Tomate.

بادمجان، هویج، گوجه فرنگی.

Nomen

  • die KarottePlural: die Karotten[kaˈʁɔtə](Daucus carota ssp. sativus)
  • die MöhrePlural: die Möhren[ˈmøːʁə](einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler)(Daucus carota ssp. sativus)
  • die MohrrübePlural: die Mohrrüben[ˈmoːɐ̯ˌʁyːbə](Daucus carota ssp. sativus)
  • Möhren
  • Karotten
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das RüebliPlural: die Rüebli(Daucus carota ssp. sativus)nicht bestätigt

Grammatik von هویج

Nomen

Umschrift
havij
Mit Vokalzeichen
هَویج
Aussprache
[hæ.viːd͡ʒ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بادمجان، هویج، گوجه فرنگی.

1Aubergine, Karotte, Tomate.

هویج را خوب رنده کن.

2Raspel die Möhren schön fein!

او از هویج متنفر است.

3Sie mag keine Karotten.

هویج و شلغم ریشه‌های خوراکی هستند.

nicht bestätigt

4Möhren und Rüben sind essbare Wurzeln.

indirekt übersetzt

هویج و شلغم ریشه‌های خوراکی هستند.

nicht bestätigt

5Karotten und Rüben sind essbare Wurzeln.

indirekt übersetzt

نخود و هویج از افزودنی‌های متداول سوپ هستند.

nicht bestätigt

6Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.

indirekt übersetzt

او هویج را برید.

nicht bestätigt

7Er schnitt die Karotte klein.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MarijnKp (de #7319109), cojiluc (fa #10796035), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #10732338), cojiluc (fa #13891606), Tatoeba
  3. 3: sigfrido (de #685005), Esperantist (fa #684979), Tatoeba
  4. 4: mayabe (de #12527983), cojiluc (fa #8463801), Tatoeba
  5. 5: mayabe (de #12527984), cojiluc (fa #8463801), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #709759), ghasemkiani (fa #1438193), Tatoeba
  7. 7: Tickler (de #3803232), kuarash (fa #3797020), Tatoeba
Quellen und Lizenzen