das Flugzeug

[ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k]

Plural:: die Flugzeuge
Genitiv:: des Flugzeuges, des Flugzeugs

هواپیما havâpeymâ Nomen

Beispiel mit Flugzeug

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.

من دیدم که هواپیما در ساختمان سقوط کرد.

Nomen

das FlugzeugPlural: die Flugzeuge[ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k](Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt)(airplane)(machine capable of atmospheric flight)(powered aircraft)(aeroplane)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der FliegerPlural: die Flieger[ˈfliːɡɐ](airplane)(powered aircraft)umgangssprachlichnicht bestätigt
das LuftfahrzeugPlural: die Luftfahrzeuge[ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k](machine capable of atmospheric flight)nicht bestätigt
die MaschinePlural: die Maschinen[maˈʃiːnə](airplane)(powered aircraft)informellnicht bestätigt

Grammatik von هواپیما

Nomen

Umschrift: havâpeymâ
Mit Vokalzeichen: هَواپِیما
Aussprache: [hæ.vɒː.pʰej.mɒː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من دیدم که هواپیما در ساختمان سقوط کرد.

1Ich sah das Flugzeug ins Gebäude stürzen.

هواپیما با سرعت پانصد کیلومتر در ساعت پرواز می‌کند.

2Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

در اثر سقوط یک هواپیما

nicht bestätigt

3an den Folgen eines Flugzeugabsturzes

هواپیما به سلامت فرود آمد.

nicht bestätigt

4Das Flugzeug landete sicher.

indirekt übersetzt

هواپیما به سلامت فرود آمد.

nicht bestätigt

5Der Flieger landete sicher.

indirekt übersetzt

هواپیما در ساعت 2:30 پرواز خواهد کرد.

nicht bestätigt

6Der Flieger geht um 14.30 Uhr.

indirekt übersetzt

من یک هواپیما دیدم.

nicht bestätigt

7Ich sah ein Flugzeug.

indirekt übersetzt

از او بپرس هواپیمای بعدی کی خواهد بود.

nicht bestätigt

8Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

indirekt übersetzt

هواپیما اوج میگیرد

nicht bestätigt

9das Flugzeug gewinnt an Höhe

من انتخاب دیگری نداشتم جز اینکه سوار هواپیما شوم.

nicht bestätigt

10Ich hatte keine andere Wahl, als das Flugzeug zu nehmen.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: UliDolbarge (de #5020390), cojiluc (fa #7726452), Tatoeba
2: Esperantostern (de #792604), cojiluc (fa #10184115), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: Manfredo (de #636466), mahdiye (fa #829426), Tatoeba
5: Manfredo (de #636467), mahdiye (fa #829426), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #10354615), Amirreza_Farid (fa #11022743), Tatoeba
7: Zaghawa (de #1341006), cojiluc (fa #7963218), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #352817), AsliAbbasi (fa #1527092), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Esperantostern (de #792621), mahdiye (fa #805110), Tatoeba

Quellen und Lizenzen