die Zeit
[t͡saɪ̯t]
- Plural:
- die Zeiten
- Genitiv:
- der Zeit
1Vergeude keine Zeit!
زمان را تلف نکن.
Nomen
- die Zeit
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Jahreszeit
Grammatik von هنگام
Nomen
- Umschrift
- hangâm, hengâm
- Aussprache
- [hæŋ.ɡɒːm], [heŋ.ɡɒːm]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
درخت را باید هنگامی خم کرد که جوان است.
2Den Baum muß man biegen, wenn er jung ist.
ورود مجانی است - هنگام خروج پرداخت میکنید.
3Eintritt umsonst - Sie zahlen beim Rausgehen.
هنگامی که ناحق حق شود، مقاومت یک وظیفه میشود.
4Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!
هنگامی که او مست است، خویشتنداری خود را از دست میدهد.
5Er verliert seine Selbstkontrolle, wenn er betrunken ist.
هنگامی که نمیدانی چقدر پول داری، ثروتمند نیستی.
6Wenn du weißt, wie viel Geld du hast, bist du kein reicher Mann.
هنگامی که امید رشد میکند، ناامیدی به خواب میرود.
7Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.
هنگام دویدن تنفس تندتر میشود.
8Die Atmung wird schneller, wenn man läuft.
هنگامی که گرم است، خوب است گردن خود را خنک کنیم.
9Wenn es heiß ist, soll es gut sein, sich den Nacken zu kühlen.
هنگامی که خارج میشوی، لطفا درب را ببند.
10Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.
مهمان بد هنگام یک بار گران است.
11Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.