derweil

nicht bestätigt

[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l][ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l][ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l]

در هنگام Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

derweil[ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l][ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l][ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l](temporal; einen Gliedsatz einleitend: in der Zeit, als/da…)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در هنگام سیری، گربه با موش بازی می‌کند.

1Die Katze spielt mit den Mäusen, wenn sie satt ist.

او در هنگام شنا یک گرفتگی عضلانی پیدا کرد.

2Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.

در هنگام انجام وظیفه سیگار نکش.

3Raucht nicht im Dienst.

بچه در هنگام تولد 7 پاوند وزن داشت.

4Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.

من در هنگام خواندن به خواب رفتم.

nicht bestätigt

5Ich schlief beim Lesen ein.

indirekt übersetzt

من در هنگام خواندن به خواب رفتم.

nicht bestätigt

6Ich bin beim Lesen eingeschlafen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2098895), cojiluc (fa #6946397), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2369812), cojiluc (fa #7830725), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #871113), cojiluc (fa #6931561), Tatoeba
4: samueldora (de #581342), mkia (fa #1976322), Tatoeba
5: Zaghawa (de #1401469), cojiluc (fa #7963188), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #487909), cojiluc (fa #7963188), Tatoeba