noch

خطرناکترین بیماری‌های دل همیشه هنوز حسادت، نفرت و خست هستند.

2Die gefährlichsten Herzkrankheiten sind immer noch Neid, Hass, Geiz.

وقتی ریشه‌ها خشک نشده‌اند، درخت هنوز نمرده است.

3Wenn die Wurzeln nicht vertrocknet sind, ist der Baum noch nicht tot.

خاورمیانه هنوز «بشکه باروت» نامیده می‌شود.

4Den Nahen Osten nennt man immer noch „das Pulverfass“.

دانستن زیاد هنوز به معنای فهم نیست.

5Viel Wissen bedeutet noch nicht Verstand.

آنها هنوز بچه‌اند.

6Sie sind noch Kinder.

امروزه زالوها هنوز در پزشکی به کار می‌روند.

7Blutegel werden auch heute noch in der Medizin eingesetzt.

مهم نیست که پیر هستی، یادگیری هنوز امکان‌پذیر است.

8Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.

لایه‌های عمیق اقیانوس‌ها هنوز از نزدیک بررسی نشده‌اند.

9Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

اگر هنوز زنده‌ای به من خبر بده.

10Gib mir bitte Nachricht, ob du noch lebst.

حداقل من هنوز زنده‌ام.

11Zumindest lebe ich noch.