auch
[aʊ̯x]
1Morgen ist auch ein Tag.
فردا هم یک روز است.
Adverb
- auch
Affix
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- ko-
- mit-
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Häme
Grammatik von هم
Adverb
- Umschrift
- ham
- Mit Vokalzeichen
- هَم
- Aussprache
- [hæm]
Affix
- Umschrift
- ham-
- Mit Vokalzeichen
- هَم
- Aussprache
- [hæm]
Nomen
- Umschrift
- ham
- Mit Vokalzeichen
- هَم
- Aussprache
- [hæm(m)]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
جایی که احساس زیاد است رنج هم زیاد است.
2Wo viel Gefühl ist, ist auch viel Leid.
وقتت را هدر نده، وقت من را هم همینطور!
3Vergeude nicht deine Zeit - dann vergeudest du auch nicht meine!
سکوت هم یک نوع جواب است.
4Keine Antwort ist auch eine.
هرجا نور بیش‌تر است، سایه هم بیش‌تر است.
5Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.
حتی ماهی‌های پرنده هم وجود دارند.
6Es gibt auch fliegende Fische.
کسی که سکوتت را نمی‌فهمد، حرفت را هم نمی‌فهمد.
7Wer Dein Schweigen nicht versteht, versteht auch Deine Worte nicht.
کسی که یک تخم‌مرغ دزدید، یک اسب هم خواهد دزدید.
8Wer ein Ei stiehlt, wird auch ein Pferd stehlen.
اتاق به هم ریخته بود.
9Das Zimmer war durcheinander.
کسی که از حقیقت نمی‌ترسد، نباید از دروغ هم بترسد.
10Wer die Wahrheit nicht fürchtet, braucht auch die Lüge nicht zu fürchten.
آیا عشق را هم می‌توان یافت؟ از راه عشق.
11Kann man auch Liebe finden? Durch Liebe.